Bettina Abarbanell

German literary translator

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2018) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Bettina Abarbanell]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Bettina Abarbanell}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Bettina Abarbanell (born 1961 in Hamburg) is a German literary translator, best known for her English-to-German translations of novels by authors F. Scott Fitzgerald, Denis Johnson, Rachel Kushner, Elizabeth Taylor, Catherine Lacey, and Jonathan Franzen. In 2014, Abarbanell received the Translator Award from the Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Foundation and in 2015 a Barthold Heinrich Brockes scholarship from the German Translation Fund.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

References

^ "ZDB – Suchergebnisseite: iss%3D%221868-6583%22". zdb-katalog.de (in German). Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Es gibt immer eine Lösung" (in German). Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 11 October 2018.
^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". portal.dnb.de (in German). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Schöner Scheitern: Erzählungen aus dem Nachlass von Denis Johnson". Der Tagesspiegel Online (in German). 29 May 2018. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Frauen, die etwas ganz Starkes in sich haben" (in German). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Die Freiheit in Grenzen" (in German). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Bettina Abarbanell". mare.de (in German). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
^ "Bettina Abarbanell – Biogramm". doerlemann.com (in German). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.